2007年08月22日,星期三



这是一个有点儿奇怪的话题广告。因为,它不是让我们谈谈它的产品,而是谈谈它的动作(说到动作,大猫Mcphone.来劲了)。其实这是一个挺有意思的事情,诸多web2.0网站纷纷更改域名,如土豆从toodou.com改成了tudou.com,蚂蚁从mayee.com改成了mayi.com,优酷从yoqoo.com改成了youku.com,而有消息称,视频分享网站六间房则拿下了6.cn和6.com.cn,准备把6rooms.com替换掉。

1.名字的代价

我不知道在中国,多少人习惯根据一个网站的名子去想当然地揣测拼音网址,但毫无疑问,如果一个web2.0网站,向脱离it圈,向大众发展,一个脍炙人口的域名是必须的。不少中国web2.0网站创立之初,不仅参考了国外的模式,而且参考了yahoo,google之流洋域名。然而他们没想到的是,yahoo和google之所以是yahoo和google,因为他们扎根于美国这样一个英文国家。不考虑中西语言差别的照搬,毫无疑问是失手的一举。对于不懂英文的广大初级入门用户,这些地址无疑是天书;就算对于稍识英文的我,对这些网站的原域名的识记都是困难的。我常常搞不清toodou有几个o?yoqoo是yooqo吗?而六间房,我也常常搞不清是6room还是6rooms。尽管了,这两个都曾是它的域名,但它到底用的哪个,在我心里仍是觉得难解的。

我极度怀疑,google在中国的低市场占有率,跟这个“古怪、难读”的域名和站名是有一定关系的。推广guge.com(或g.cn)看似走弯路,实则为本土化的一个捷径。不得不再提百度,它的每个二级栏目都可以根据拼音想当然地输入出来,其对中国互联网用户的揣摩,绝非平常。

2.6.cn之动作

六间房改域名为6.cn,首先我觉得这是一件好事。

面向中文用户,搞个英文域名肯定是行不通的。对于任何一个不熟悉英语的网友,让他为了你的网站去搞懂你域名的意思是根本不现实的。而一看不懂,这心里的距离就拉开了。6.cn的购入,让这个域名变得清晰,容易识记,虽然花费不菲,但不失为一个亡羊补牢的办法。

但这些是不够的。至少在我看来,六间房最好也拿下6jianfang.com和liujianfang.com这两个域名,否则错失流量的机会也不少。

最后不得不说一下,cn域,一般给人的印象都是小打小闹的个人网站(如nings.cn),讽刺的是,CNNIC的初衷是将cn域名仅仅注册给企业,而企业偏偏都爱.com。曾经被CNNIC作为cn域名使用典范的建设银行ccb.cn,在首页以醒目的大字告诉来访者,请访问ccb.com。六间房这两个新域名都是cn域的,这就有点小小的遗憾。当然了,6.com凭六间房恐怕是很难拿下了。拿下cn下一个单字母,也不失为一个很好的变通。

3.中文域名该如何

这是个猪也懂的思路,如果中文域名很那个爽的话,CNNIC自己的网址为何不全面改为中文域名表达?否则别管各大学,还是各级政府的中文域名,除了扯淡,还是扯淡。


相关日志推荐

19 条评论 »

  1. 回答问题: 2 + 4 =?

    答:6。

    真切题。

    by maoz — 2007年08月22日,星期三 @ 00:45

  2. nings预留沙发
    楼上全清!

    by McPhone. — 2007年08月22日,星期三 @ 00:50

  3. 谷歌必须大力推广g.cn或者guge.com

    不然必死无疑。

    by Cloudream — 2007年08月22日,星期三 @ 01:51

  4. …地板

    by 隐身新地 — 2007年08月22日,星期三 @ 01:53

  5. 特别摆一个pose(动作)
    然后表示很满意第三点

    by 大猫 — 2007年08月22日,星期三 @ 02:23

  6. 三点我都喜欢~~~

    欢迎nings多搞三点式~~

    以下为废话:

    域名嘛,关键看面向群体,大众化的网站,展望未来又走不出国门的,就还是安心拼音域名。

    如果面向的是小资资的,用俩媚俗的英文也未失不可。

    用数字的域名则最好,不识字不会普通话的也记得住……

    当然,如果在中国实在要用英文域名,也有比较普及的一些的,比如f*ck什么的……

    by 现实呓种 — 2007年08月22日,星期三 @ 05:33

  7. 6

    by killy — 2007年08月22日,星期三 @ 08:47

  8. 6间房给了不少广告费了……但它还没给我…

    by lizling — 2007年08月22日,星期三 @ 09:13

  9. WordPress 数据库错误: [Got error 28 from storage engine]
    SELECT DISTINCT p.*, count(p2t.post_id) as cnt FROM wp_post2tag p2t, wp_tags t, wp_posts p WHERE p2t.tag_id = t.tag_id AND p2t.post_id = p.ID AND (t.tag IN (‘AD’, ‘web2.0′, ”)) AND post_date_gmt

    by stranger — 2007年08月22日,星期三 @ 10:29

  10. 6.cn 的确是应该改。
    不过Google就不必了

    by fisio — 2007年08月22日,星期三 @ 11:43

  11. google想要在非it界打开市场(平民化),g.cn很有必要

    nings,偶太Orz你了

    by islet8 — 2007年08月22日,星期三 @ 13:34

  12. 支持~~~~~

    by 南窗笔谈 — 2007年08月22日,星期三 @ 13:35

  13. 嗯。。。我还是那句话--域名就象超短裙。若是短不了,走淑女或修女路线也行。

    by vampire — 2007年08月22日,星期三 @ 16:56

  14. 这个暑假重温了武林外传的后果:N次口误将6间房叫成六扇房 ——||

    by 盗盗 — 2007年08月22日,星期三 @ 22:19

  15. 视频分享网站六间房拿下了6.cn和6.com.cn…

    这是一个有点儿奇怪的话题广告。因为,它不是让我们谈谈它的产品,而是谈谈它的动作(说到动作,大猫和Mcphone.来劲了)。其实这是一个挺有意思的事情,诸多web2.0网站纷纷更改域名,如…

    by 我挖网(digbuzz.com) — 2007年08月22日,星期三 @ 22:43

  16. to:盗盗,我也正在看武林外传~~~~

    by andy1860 — 2007年08月23日,星期四 @ 09:40

  17. 严重同意你的最后一点!

    by Bill — 2007年08月23日,星期四 @ 13:46

  18. nings的话题广告都可以写得如此牛掰,还可以被别人转……
    今天所有的feed都接到一个话题广告邀请,然后明白自己被耍了……

    by LonelyJames — 2007年08月23日,星期四 @ 22:48

  19. 回答问题: 5 + 1 =?
    哈哈,果然,“6”在你这里入神了……

    by awflasher — 2007年08月26日,星期日 @ 17:08

这篇文章上的评论的 RSS feed TrackBack URI

留下评论