2007年09月18日,星期二

Google和谷歌,就像是一对儿双截棍,舞得哼哼哈嘿扑朔迷离,而李开复像那发音含糊的周杰伦,唱着谷歌,我们却听不出来歌词是什么。自Google中国去年初起了“谷歌”这个名字至今,Google.cn的首页logo,仍然指向着一篇介绍谷歌来历的日志。没有哪个国家的Google是这样,把这样一个首页最重要的链接,拿来进行一个这么无聊、又这么漫长的活动。Google中国的官方blog的名字是“Google黑板报”,他的副标题是“Google (谷歌)中国的博客网志……”,你是Google,是Google中国,还是谷歌中国?

还没有哪个产品,因为网友的热爱却极度失望而高举反旗。谷歌做到了。反谷歌联盟在谷歌命名之后不久即出现,它并不是像反百度联盟那样,因网友利益受损而斗争,谷歌破天荒,因文化不合拍而受到群起攻之。今天你Google(谷歌)了吗?幻灭blog上的一句广告词,几乎让人笑倒。没见过哪个广告词还带有括号,大概觉得用Google不合适,群众不会念;用谷歌亦不合适,群众不知所云;但这么扯淡地揉到一块儿,就负负得正了吗?一个很烂的翻译,让Google中国的名字困境,从一个变成了两个。

当Google在日复一日创新,升级,beta的时候,谷歌在干什么?谷歌推出了一个抄袭起步的输入法,谷歌流传出一段百度的视频,谷歌把Google.com跳转到Google.cn,谷歌还让天涯社区怀上了。但谷歌的网页快照却还是死于墙下。狗日的快照,这到底是个多难的问题?当采用Google搜索的腾讯soso都能轻易的让谷歌快照在soso上显示的时候,我不知道,谷歌的脸面,难道真的很挂得住吗?当blogger,feedburner在大陆依次被封,谷歌的脸面,难道真的挂得住吗?

如果谷歌不需要对Google负责,那这么一个谷歌,它和Google还有什么关系呢?当Google在美国高谈阔论民主自由的时候,谷歌在中国逐一将其“兑现”;当每个人都仍对Google满怀信心的时候,我们的谷歌却让人渐生疑窦。Google和谷歌,在我眼里,仍是两个完全不同的概念,只有在发手机短信懒于切换输入法的时候,“谷歌”会偶尔顶替一下“Google”,其他的时候,还是免得让谷歌怀璧其罪了。

本土化的谷歌,也许应当被百度收购,而不是反过来。


相关日志推荐

15 条评论 »

  1. 说实在的,现在用Google的时候都改英文的了,阉割的实在不好用,但是英文的搜图却99%的不显示,不知为何。
    无奈之下只能用百度,谁还有更好地选择?

    by 水灰色 — 2007年09月18日,星期二 @ 08:47

  2. 谷歌已经脱离了Google的内涵,升华了,成仙了

    用Google,不用谷歌

    by Ross — 2007年09月18日,星期二 @ 09:02

  3. 无聊啊….不如我们打赌你今天订阅能否破3K?我输了陪你打一把桌球,你输了给我10QB?

    by andy1860 — 2007年09月18日,星期二 @ 09:13

  4. 接楼上,andy输了给我10个QB,nings输了给我10.0个QB,可以不?

    by kereal — 2007年09月18日,星期二 @ 09:34

  5. 我现在没有Qb了。。

    by nings — 2007年09月18日,星期二 @ 09:36

  6. 今天什么日子?咋感叹这么多?

    by elfox — 2007年09月18日,星期二 @ 09:57

  7. 现在流行跟风吗?一个个都在感叹谷歌和google。

    你们这些关注G的blog干脆合并成一个专门关注G的专业媒体算了。

    by i — 2007年09月18日,星期二 @ 12:05

  8. 这个文章好,李开复是周杰伦?要让周杰伦的Fans吐血了。

    by Hong Xiaowan — 2007年09月18日,星期二 @ 12:30

  9. 搜索英文用google中文用baidu…
    不用谷歌

    by 大猫 — 2007年09月18日,星期二 @ 12:40

  10. 路过。

    by maoz — 2007年09月18日,星期二 @ 15:11

  11. 今天答案是5

    Google已经太让我失望了~~已经失了很久了,现在看这些已然没感觉鸟~

    by 阿丑 — 2007年09月18日,星期二 @ 20:55

  12. 不学点中国特色怎么在中国混啊。

    by 舍予之间 — 2007年09月20日,星期四 @ 01:16

  13. 文中还真是说出了我的心里话!
    谷歌 != Google!!
    连他自己总是都喜欢用Google(谷歌),简直让我想起了一个寓言故事:狐假虎威!!

    by JasonIT — 2007年09月21日,星期五 @ 11:53

  14. 难道你没有发现打开Soso任何一个快照,都是无结果嘛,这到底是个多难的问题?

    by SOSO — 2007年10月14日,星期日 @ 17:11

  15. 公司让起英文,我在网上搜了个,别人却告诉我那翻译过来是’同性恋’的意思.

    不喜欢’谷歌’,太难听了,要不叫’狗狗’也好,不过中国话里面’狗狗’可不是个高档的词.

    接两句牢骚话.

    by 杨门小将 — 2007年10月26日,星期五 @ 18:00

这篇文章上的评论的 RSS feed TrackBack URI

留下评论