我的E61i软件版本是：1.0633.22.05，我不确认我遇到的问题会在其他人手机上重现，仅供参考。
1.发送短信息时，已发信息无法从“发件箱”自动转移到“发出的信息”文件夹，而事实上该短信已经发出，对方可以收到。这种情况是由于手机上安装有“来电通”这个软件导致的，可尝试关闭该软件的短信统计功能，或者升级到新版本。
2.发送短信息时，按发送之后，提示无法发送，详情是“常规：已被使用”这样一个莫名其妙的解释。初步判断此问题是由于进程中有名片夹这个系统程序在运行，且某个联系人处于打开状态。可尝试退出名片夹，应该就不会遇到这个提示了。不过此判断有待进一步证实。
倒很少遇到过短信发送失败的情况，我遇到的情况是删除某些短信的时候，会出现 ‘常规：已被使用’这样的错误
由 stranger — 2008年04月5日，星期六 @ 8:14 下午
moto e2
从没有发布出去的时候
不过有时候信息的进程messaging没有启动
收不到短信倒是遇到过……
互补~
由 防暴流氓 — 2008年04月5日，星期六 @ 9:22 下午
我没你这么耐心，S60 出现类似情况的时候，我只知道有程序残留，然后刷机~~
由 Di — 2008年04月6日，星期天 @ 1:17 上午
曾经发送短信不成功。
由 寻梦阳关 — 2008年04月6日，星期天 @ 9:44 上午
兄弟，这是个已知Bug，我的E61也一样，要么装补丁，要么直接上网升级软件，彻底解决。
由 三木 — 2008年04月6日，星期天 @ 1:44 下午
智能手机有智能手机的坏处啊
由 五金商人 — 2008年04月7日，星期一 @ 11:19 上午
好文章
由 membrane — 2008年04月23日，星期三 @ 3:31 下午
现在的智能手机还真不怎么好说
看看魔幻手机去吧
嘿嘿
由 枫子 — 2008年05月2日，星期五 @ 12:00 上午
[...] 发送短信时出现“常规：已被使用”的错误提示的情况消失 [...]
由 Nokia E61i v3.0633.69.00 固件更新列表 - Nings blog — 2008年06月5日，星期四 @ 11:47 下午